È necessario espiare.
Accidenti, ottenere una presa su te stesso.
In ogni caso, perché non sei venuto da un caffè di oggi?
Hai aspettato per me?
L'ho fatto.
Cosa hai mangiato a pranzo?
La salsiccia Jeom Presto mi ha dato ...
e una palla di riso con bardana.
Lei non dimentica mai le sue salsicce.
Allora, cosa hai mangiato a pranzo?
Ho avuto tagliatelle di pollo piccanti.
Che razza di pollo è quello? So solo di pollo sommacco.
È terribilmente piccante. Avremo un'altra volta.
Bello.
Il fiore di loto ...
sbocciato.
L'ho sentito dire.
È carino.
Ms. Seon.
Perché non hai risposto il telefono?
Cosa portare il telefono cellulare per?
Lo porti per controllare il tempo?
Poi basta dare di nuovo a Geum.
Ti offro un orologio.
Perché è ...
sia arrabbiato e parlando di comprarle un orologio?
Fata Seon, quello che si sono fino a?
Tu...
Quello che tutto ha portato qui?
Abbiamo sentito una donnola maleducata urlare a quest'ora ...
ed è venuto a vedere cosa stava succedendo.
Una donnola?
Non stavo urlando.
Le cose peggiori che un uomo può fare ...
sono a urlare, intimidire e maltrattare la propria moglie.
Di cosa stai parlando?
A destra, lei non è sua moglie.
- Rimanere fuori di esso. - È abbastanza.
È tutta colpa mia.
Mi dispiace per aver causato una scena.
Sei dispiaciuto? È tutta colpa tua?
Poi dove dovremmo dormire?
Siamo passati attraverso duri a venire qui, ma la donnola non è ...
Voglio dire, tuo marito non farci dormire?
- Geum, è ... - Beh, questo è ...
E 'stato sbagliato di noi a venire senza il vostro permesso, in primo luogo.
Troveremo un modo di dormire in una miniera.
Sarà troppo stipato.
Vi lascio li dormire alla nostra, quindi non preoccupatevi e andare a casa.
No, io li porto con me.
Dice che sta bene.
Essi sono come una famiglia per te.
Non si preoccupi.
La condivisione di una casa è un grosso problema.
Grazie per la tua gentilezza.
Devi essere esausto. Prendete un buon riposo stasera.
Troverò un modo domani per certo.
Mr. Geum.
Grazie.
Stai andando indietro da solo?
Geum, li si dovrebbe aiutare a.
- Ho dimenticato il codice di accesso. - Hey.
sensazione Soundless, notte fonda
Che cosa è esattamente un sentimento silenzioso?
Per più di 20 anni, non c'è scintilla nella mia vita ...
tranne quando griglia calamari e alghe.
Accidenti, fa caldo.
È Geum?
Madre.
- Abbiamo ospiti. - Perbacco.
Siamo finalmente in.
Mi dispiace per gridare qualche tempo fa.
Di solito non sono il tipo che urla a signore.
Lo so.
Tra l'altro, è accaduto qualcosa?
A proposito di tuo marito,
ciò che è stato ancora una volta la sua occupazione?
Era un taglialegna?
Destra.
Come ha fatto a passare via?
Cadde a morte.
Inciampò giù ad un luogo sconosciuto.
Era alla fine di una scogliera in un giorno nevoso in inverno?
Come lo hai saputo?
Mi puoi dire di più su quello che è successo?
Bene...
Continuo a vedere le cose in questi giorni.
Un cervo si presentò qualche tempo fa.
Fare attenzione di tuo marito.
Poi ho perso la mia coscienza.
E ho visto a partire dalla fine di una scogliera,
un uomo caduto a terra in un giorno di neve.
Mi dispiace.
Non si deve voler sentire.
Credo che tu stia recuperando lentamente i tuoi ricordi.
Mi chiedo...
se quell'uomo ero io.
Non ti ricordi qualcos'altro?
Mi dispiace per tutto oggi.
No, dovrei essere io a essere dispiaciuto.
Allora buonanotte.
Tornare a casa e dormire bene.
Guarda.
Che ne dici di andare al posto domani?
Monte Gyeryong. Potrebbe aiutarmi a ricordare qualcosa.
Io non sono seriamente appassionato di marito di Fata Seon.
Perché?
Sai di mia personalità easy-going.
Ma che la donnola continua a darmi sui nervi.
I tipi di dispiaceva per lui.
Non c'è niente di sentirsi dispiaciuto per.
La sua pelle è giusto e liscia come un ragazzo ricco.
Sta ben alimentato dalla testa ai piedi.
Guardando bene sulla parte esterna è inutile.
I suoi occhi sono pieni di solitudine.
Da quando si cattura la solitudine negli occhi di qualcuno?
Non si può nemmeno leggere.
Perché si portano che fino qui?
Imparare a leggere non è difficile.
Ciò che è difficile è quello di leggere la mente delle persone.
Anche i bambini possono leggere.
Quindi due sono alleati ora?
Aspetta e vedi.
Sono sicuro che il marito di Fata Seon causerà problemi al più presto.
Sono già addormentato.
Perché stanno dormendo sul pavimento?
Il mio letto è nella stanza.
E 'la cura abbastanza.
Stava per offrirci il suo letto troppo.
Non sai se volesse o no.
Non si dovrebbe dubitare gli altri.
Credi che siamo immortali perché sappiamo molto?
Siamo immortali, perché abbiamo sempre guardare il lato positivo.
Non posso crederci.
Pensi di essere tutto questo, e io non sono?
Cosa c'è che non va in lui?
Il fiore di loto sbocciato.
L'ho sentito dire.
È bellissimo.
Perché mi viene così stupido?
Non sei ancora finito?
Io non sono andato perché il nostro viaggio in barca.
Che cosa? Si sta lasciando tutti quelli che sono ora?
Non vi preoccupate se mi lasciate andare tutti ora o meno.
- Guarda il tuo etichetta. - La mia etichetta?
Se sei stitico, andare scorso. Che cosa succede se si blocca i tubi?
Hai appena tagliato in linea?
Tagliare in linea?
Quella donna è stato lì per oltre 30 minuti,
così sono andato al piano di sopra per un momento.
Come è che il taglio in linea?
Ho anche lasciato il mio marchio qui.
Come funziona questo sostituisce una persona?
Questo non può crescere peperoncino ...
o guidare un trattore.
Se questa fosse una persona, un ragazzo che voleva saltare classe ...
potrebbe mettere questo sulla sua sedia, invece.
Ho detto questo sostituisce una persona?
E 'solo un segno che qualcuno stava aspettando avanti in linea.
È?
Ho lasciato che appeso alla porta prima.
Tu sei uno straniero che appena arrivato in tarda serata di ieri,
così come osi si tenta di farmi la predica?
Dimenticalo. Non riesco a tenere la mia cacca in modo da andrò prima.
Hey. Perché avete parlato in modo scortese per me comunque?
Siamo della stessa città natale e si è molto più giovane,
in modo che mi rende il vostro anziano.
Fa davvero? Quanti anni hai?
Fammi vedere.
La mia età la morte è di circa 800 o giù di lì, perché ho smesso di contare.
La tua età la morte?
Stai dicendo che sono in piedi di fronte a un cadavere?
Che cosa? Sono perfettamente vivo e bene.
"Età Death" è un termine che si utilizza quando si parla di persone morte.
Poi ... La mia età in fiore è di circa 800.
Ottenere fuori strada, è ignorante sciocco.
Che essere umano è così spaventosamente ignorante?
"Blooming età" 20 ed è riservato alle donne.
Che cosa? È vero?
Non ti azzardare a andare in giro a dire alla gente ...
sei dalla mia città natale perché è una vergogna.
Non è troppo presto per questo tanto rumore?
Deve essere bello essere così intelligente.
Ma mi dispiace. Ignorante mi prende per andare a poppa prima.
Questa è la vita.
Che cosa hai mangiato?
Ti fai chiamare una fata?
Come mai non abbiamo mai incontrato fino a ieri sera ...
quando viviamo tutti nello stesso piccolo villaggio?
Forse perché viviamo in montagna?
Non lo sai che la Fata Cafe?
Non avevo idea che ci sia un caffè nella montagna.
O che un tale uomo ben costruito vi abitava.
Potrei non tornare a casa stasera.
Non si preoccupi. Si può rimanere un'altra notte.
Stai andando da qualche parte? E i tuoi lezioni?
Ho solo una classe di mattina.
Sto andando da qualche parte con Ok Nam tardi.
Perché non puoi tornare a casa, allora?
Stiamo andando lontano.
- Vengo anch'io. - Hey.
Perché vuoi essere coinvolto?
Poi chiederò la signora Fata e poi decidere.
Ha appena detto "fate"?
Non è necessario chiedere a lei. Farò la decisione per voi.
Non venire con noi.
- Grazie per la prima colazione. - Sicuro.
Devo partire prima.
Vengo anch'io.
Sei pazzo.
Non è esattamente pazzo,
ma Geum, cosa stai facendo?
Mamma, guarda dopo che gli ospiti per noi.
Va bene.
Chi è questo Ok Nam e che cosa è questa fata?
Perché sei così infantile?
Perché sei così ingiusto?
Sto ingiusto?
Sì, sei pantaloni.
Come ti permetti di chiamare i pantaloni professore?
Mi piace la signora Fata troppo.
Lo so!
Come si potrebbe pensare di portarla lontano per passare la notte?
Chi ha detto che passeremo la notte?
Stiamo andando a montare Gyeryong e potrebbe tornare tardi.
Perché si dovrebbe andare lì quando tutti qui?
Per controllare qualcosa.
Cos'è quello?
Tu non sai e non hai bisogno di sapere.
Non si può andare senza di me.
Sul serio?
Sali in macchina.
Ho intenzione di lasciare al più presto la mia lezione è finita.
Non avete il telefono.
Non ho alcuna intenzione di fare in modo che sei in tempo,
quindi se si desidera in, a cercarmi.
Se non ci sei quando esco, me ne vado senza di te.
Non si preoccupi.
Perché non vuoi entrare? Devo guidare?
No guido io.
Da dove la divinità guardiana andare?
Sarà così deluso se sto via di nuovo oggi.
Perché? Perchè è questo?
Darn tutto questo.
Che cosa? Ho perso il mio castello troppo?
Ho perso il mio tocco?
È tempo già?
Fratello! È così?
Certo che è così.
Perché? Perchè è così?
C'è un proverbio che dice "pensare a lungo, pensa male".
C'è una certa finestra di tempo per tutto quello che è destinato ad essere.
Una volta che la finestra chiusa,
Non si può prendere di nuovo o di ricominciare da capo.
Ok bene.
Si predica troppo quando suoniamo Alkkagi.
Smettila.
Ti ho detto di comportarsi come una gentildonna.
Accidenti. Ho finito. Non voglio giocare.
- Andiamo ora. - Che cosa?
Così,
una volta che si lascia questa volta, quando tornerai?
Tornerò non appena trovo quei ragazzi.
Sei tu quello che li ha bandito dal regno delle fate.
Essi non sono veramente banditi fino a quando non rinunciare a loro.
Fuori delle 7 stelle, 3 rimasti nel regno delle fate.
Con loro scomparsi,
i miei poteri indeboliscono ogni giorno.
Ho voluto porre fine alla guerra e l'odio,
ma il mondo sta diventando sempre più confuso solo.
Oh caro.
Perchè non riesco a fare una cosa così facile?
Me ne sto andando.
Stavo dicendo qualcosa di importante.
Maestro della Stella del Sud, si potrebbe finire diventi dipendente.
Questi giochi. Non si dovrebbe giocare così tanto.
- accidenti. - Fratello.
- Fratello. - No grazie.
Fratello.
Giochiamo qualcos'altro allora. Un altro gioco.
Senza il mio fratello maggiore,
il regno umano è nella confusione più totale.
Dovrei smettere di queste sciocchezze ...
e tornare al regno delle fate con mio fratello.
La temperatura dell'acqua è importante.
Non versare l'acqua calda che è stato appena bollito.
Qui. Provalo.
Quindi stai dicendo che si potrebbe stare fuori stasera.
Io non so ancora quello.
Jeom Presto, invece di versare un sacco di acqua,
provare pioviggina giù piccole quantità.
Riprova.
Così, quando esattamente si sarà di nuovo oggi?
Stai andando anche a essere di nuovo?
Perché continui a chiedermelo?
Hai dei piani?
Ovviamente no!
Hai appena sprecato una buona partita di caffè!
Questo non è qualcosa che so fare bene.
Devo solo essere qui fino a quando la signora Cho viene, giusto?
Sarà pulire e pulire il resto del disordine.
Chiedere scusa agli ospiti per il disagio fino a quando la signora Cho arriva.
Se vogliono ancora una tazza, però,
fare uno con tutto il cuore, anche se non è la tua specialità.
Belle.
Mamma, c'è più di una possibilità che ti sentiresti di stare fuori stasera, giusto?
Jeom Presto, capisco la sua voglia di divertirsi,
ma tornare a casa presto e terminare la giornata come facciamo sempre.
Me ne vado a recuperare i ricordi di tuo padre ...
e io non voglio spendere quel tempo a preoccuparsi di te.
Va bene, va bene. Ti sento.
Non si preoccupi.
Tutto ok.
Fatto. Me ne sto andando adesso.
Se qualcosa viene in su ...
- Beh, si può chiamare me. - Ma hai prestato a qualcuno il vostro cellulare.
Sì, ma sarò con lei oggi.
- Chi è lei? - Il barista.
Hai detto che non si potrebbe fare a casa oggi.
Giusto.
- Prendo andare poi. - No, non andare.
Se questo è perché il professor Lee ti ha scaricato,
Cercherò di parlare con lei.
Non vale la pena di rottura agire come questo.
Vengo sempre rifiutato,
ma non ho mai uscito con la ragazza mensa ...
o attraversato la linea con la signora bar.
Gyeong Sik, questo è divertente e tutto, ma non ho il tempo.
Devo andare.
Porterò indietro cookie noce.
Incredibile!
Perché non può prendere il suggerimento?
Non è come volevo far festa con lui oggi.
Inoltre, si sta dirigendo a Cheonan con Barista nonna.
Egli ha menzionato i cookie noce.
Sapevo Geum era un pazzo, ma è anche uno all'oscuro.
classe successiva, ti verrà interrogato sul principio di Hardy-Weinberg ...
e le nozioni di base sulla genetica delle popolazioni.
Questo è tutto per oggi, allora.
Non ha di solito cerchiamo di fare domande?
Il professor Jung sembra diverso in questi giorni.
Ms. Seon!
(Kim Geum)
Non abbiamo avuto una buona occhiata la scorsa notte,
ma questo deve essere il caffè.
Sei qui.
Per favore attendi che vi porto un caffè.
Ms. Seon.
Sei già qui?
La mia classe è conclusa in anticipo.
Potremmo forse lasciare subito?
Oh caro.
Ho paura Jeom Presto non è tornato dalla toilette ancora.
Mi dispiace. Mi trasferirò la macchina!
Oh, no.
Non posso lasciare il caffè incustodito.
Perché non gestire le cose, fino Jeom Presto o la signora Cho arriva?
Sareste d'accordo?
Per tutti questi anni, abbiamo guardato fare il caffè.
Sono sicuro che siamo all'altezza del compito.
Non preoccupatevi e andare avanti.
Io non so quello che avete pianificato,
ma si paga se si tocca un singolo filamento di capelli.
Un unico filo?
Lo dici come se fossi un predatore.
Incredibile.
Abbiamo ottenuto questo, in modo da andare avanti già.
Se non riesco a fare a casa presto oggi,
si prega di prendersi cura Jeom presto per me.
Cosa certa.
Professore. Il professor Jung!
Penso che si sta guidando troppo veloce.
Destra.
Sei in una sorta di fretta?
Beh, non esattamente, ma ...
Mi dispiace.
Perché non ascoltare della musica?
Che tipo di musica ti piace?
Potrai soffochi a quel tasso.
È saporito?
Sì. Grazie alla corsa, ha un sapore dolciastro.
Certo, godere di allora.
Devo guidare in modo da poter avere un po 'troppo?
Sto bene.
Perché non ha chiamato da quel giorno?
Non dirmi che è andato al barista di bere Lacrime di cervo o qualsiasi altra cosa.
Ma ho bisogno di andare.
Mamma già permesso.
Che cosa stai incontro?
Ho detto a mamma in precedenza.
Ha approvato.
Sei stato tergiversare ...
e non mi hanno ancora dato un nome.
Perbacco.
Che cosa farete con il nome del mio amico in ogni caso?
Ho bisogno di sapere chi chiamare quando sei in ritardo.
Va bene, va bene.
Gyeong Presto. Il suo nome è Gyeong Presto.
Gyeong Presto? Che un bel nome.
Che dire il suo numero di telefono?
- l'ho scritto lì. - Qui?
Ci vediamo allora!
Sai casa del signor Geum? Se avete intenzione di essere in ritardo,
dovrete venire lì.
Tutte le nostre cose sono ancora lì.
Perbacco. Perché è lei indossa qualcosa che a malapena la copre?
Fata Seon deve essere passare attraverso così tanto ...
a sollevare quel piantagrane da sola, senza il marito.
Spero che tutto funziona e vivono del tutto.
Bontà.
Benvenuto.
Sapevi come cambiare figure troppo?
Di cosa stai parlando?
Sei qui per un caffè?
Tu chi sei?
Chi sei tu per me lo chiedi chi sono?
Tu non sai chi sono io?
Quindi non sei la signora Seon.
Dov'è lei?
Andò in qualche luogo lontano.
Avete intenzione di ordinare un caffè o no?
Lontano?
Sai quale andò con?
Dammi qualsiasi caffè.
Sei un poliziotto?
Sei stato troppo curioso. Questo è sospetto.
Non voglio prendere il tuo ordine.
Se avete intenzione di farmi domande, basta lasciare.
Non è quello.
Sono suo amico.
Lei non è qui oggi, quindi sono curioso dove andava.
Siete curiosi dove sia andata o chi andò con?
Il precedente.
Va bene, dov'è andata con chi?
Visto che sei suo amico, ti risponderò solo che questa volta.
Smettere di disturbare la mia attività dopo questo, va bene?
Andò in qualche luogo lontano con il marito.
Suo marito?
Penso che stiamo girando intorno allo stesso posto.
Sono l'unico che pensa in quel modo?
Il sistema GPS fermato che ci mostra la direzione anche.
Così ha cominciato di nuovo.
Accendere l'applicazione GPS del telefono.
Aspetta, non avete con voi.
La signora Seon, si può prendere il telefono?
Penso che ho dimenticato di portarlo.
Mi dispiace.
Va bene. Ci sono stati persi intorno a questo posto l'altro giorno anche.
Oh, quando siamo andati alle cascate fata Chuseok.
Vedo.
Ma questo posto non è delle cascate delle Fate.
Cosa dovremmo fare?
Diamo accostare prima.
Ms. Seon. Si riconosce qui?
Non ne sono sicuro.
Proviamo prendendo il sentiero lì.
Non ci si perde nel campus la settimana scorsa anche tu?
Quei fiori aspetto familiare.
Seguiamo questa strada.
Potremmo finire da qualche parte, come l'ultima volta.
C'è un altro percorso.
Che razza di posto è questo?
Come affascinante.
Dove sei andato invece di venire subito indietro dal bagno pubblico?
Pensi che non lo so?
Perché me lo chiedi, allora?
Stai bannato dal bagno pubblico oggi.
Non fanno così anche messo piede nel regno mortale.
Mi stai dicendo di non lavare?
Vuoi prendere la responsabilità se mi puzza?
Basta lavare qui.
Non scendere e cercare di vendicarsi ...
per odio contro gli esseri mortali.
Questo è il mio ultimo avvertimento.
Se ti beccano ancora una volta, non voglio lasciar correre.
Perchè stai sorridendo?
Te lo dico fuori ora.
Sono i fiori del regno delle fate.
Abbiamo entrati nel regno delle fate?
No, noi non abbiamo,
ma questi sono sicuramente dal regno delle fate.
Bontà.
Mi chiedo perché fiorivano qui.
Aspetta, sembra familiare anche a me.
Mi dispiace. Stavo solo di essere giocoso.
Sto bene. Lascia perdere.
E 'venuto in modo naturale.
Hai appena buttare a lui?
Scusate.
Volevo saltare la roccia per divertimento, ma non sapevo che sarebbe testa lì.
Non c'è il lago di saltare una roccia qui.
Era così bello che ho ricevuto in errore.
Cosa c'è che il rock in mano?
Non dirmi che ti saltare una roccia con quello anche.
Oh, questo?
Ho intenzione di portare nel caso in cui ...
Voglio passare di nuovo una roccia.
Proviamo di andare da qualche altra parte troppo.
Penso che siamo in un vicolo cieco.
Sarà meglio girare intorno.
Vedo.
Che sembra come un percorso. Non pensi così?
Credo di si.
Proviamo andare lì mentre siamo a questo.
Perché non sta raccogliendo?
Che cosa stai facendo? Per favore prendilo.
Quando ho incontrato la prima volta presso la cascata,
Non ho avuto un singolo thread sul mio corpo. Completamente nudo.
Darn.
Il telefono è spento. La chiamata viene inoltrata alla segreteria telefonica ...
Oh mio Dio.
Sparare.
- Ciao professore. - Ciao.
Dove è Geum?
Aveva un business per partecipare.
Dove? Con chi?
Da qualche parte più lontano di Cheonan.
Andò con il professor Jung?
Il professor Jung? No.
Con qualcuno più grande di lui.
Che cosa? Chi è quello?
Bontà. Dove sono finiti i due vanno?
Lontano dove?
La bontà, perché non si ha ricevuto il telefono?
Ciao.
Non aveva discarica Geum?
Che cosa è ottenuto in lei?
E 'così difficile da capire che cosa pensano le donne.
In ogni caso è, non cercare di sapere nulla.
È chiacchierone.
E 'bello essere in campus.
Sei andato in qualche luogo piacevole?
Che cosa, un posto bello?
A destra, l'ho fatto.
Da qualche parte bella, il mio piede.
Era coda caccia occupato tutto il giorno.
Vergognatevi.
Si potrebbe essere segnalato alla polizia per esso.
Non ho fatto niente di male.
E 'un crimine per inseguire coda con quegli sguardi del tuo.
Che un consiglio di sentire da un criminale.
Quando ti rinunciare a me?
Si prega di fermare la vostra cotta per me già.
Ciao, la signora Cho.
Dov'è Fata Seon?
Il professor Jung le chiese ...
per aiutarlo a recuperare la sua memoria a Mount Gyeryong.
Vedo. Che dire Jeom Presto?
Non sta ancora tornata.
Chiudo il negozio. Vai a riposare.
Il tuo viso rivolto sparuto durante la notte.
Sei andato a un agente immobiliare e tenta di vendere le vostre case invisibili?
Come osi poco ...
Mi piacerebbe rivelare il mio livello, di classe e di potere,
ma non lo farò perché non è il momento.
Lev ... Cla ... Po ... Che cosa significa tutto questo?
Basta uscire di qui! Va bene?
Andiamo.
Ci andare avanti, allora.
Lei è in origine un animale?
No. Ha detto che è piuttosto alto.
Non c'è modo.
quasi allo stesso livello del suo carattere come Jeom è presto.
Si sta facendo buio, e allora perché è Jeom Presto ancora fuori ...
in appena un paio di mutandine?
La sua mamma non è ancora a casa neanche.
Mi chiedo troppo.
Jeong Soo, che è pericoloso.
Verrò dopo tutti voi stasera!
Sei sicuro che si può stare fuori?
Ci puoi scommettere che posso! Guidare più velocemente!
Professore. Potremmo perderci se continuiamo in questo modo.
Che ora è?
è morto il mio telefono.
Non ho portato un orologio.
E 'sicuramente l'ora del cane.
Come fai a saperlo?
Professore, chiamiamolo un giorno.
Fa freddo e noi siamo affamati.
Aspettare.
Laggiù.
Vedo qualcosa.
Controlliamo.
Sei qui.
Volevi sapere la verità?
Sapete chi sono.
Sono...
Tu chi sei?
Tu.
Non venire più vicino.
Professore.
Professore!
Sono morto?
Non posso ancora morire.
Devo tornare indietro.
Non riesco a muovermi.
Per favore.
Cosa stai facendo? Salire.
Professore.
Dove sono?
Stai bene?
Stavi piangendo?
Nessuno piangeva.
Alzati qui. Ti comporti come sei caduto da un dirupo.
Cosa c'è che non va?
Mi sono slogato la caviglia.
Stai bene?
Credo di poter arrivare lassù in qualche modo.
Si tratta di un serpente.
È andato.
Il serpente.
Professore.
E 'vero che si teme tutto ciò che si muove diverso da parassiti.
Penso che dovrei portarti.
Stai attento.
Guarda dove si va.
Aspetta aspetta.
- Laggiù. - Va bene.
- Lentamente. - Stai attento.
Perché siamo venuti qui in giacca e cravatta?
E scarpe da sera?
Penso di poter camminare dopo una breve pausa.
Questo dovrebbe aiutare.
freddo della terra. C'è qualcosa di sedersi su?
E 'già sporca. Va bene per sedersi.
- Sto bene. - Sedersi comodamente.
Grazie.
Mi sento tagliato fuori.
Sei pazzo?
Sai quanto odio contatto fisico.
E 'meglio per mantenere la caviglia superiore al vostro cuore,
ma questo è il migliore per ora.
Ti dispiace, signor Geum?
- Mi piace il contatto fisico. - Fa male.
Bisogna tenere il passo.
- Fa male. - No.
- Non è male. - No.
Questa strada è stata ieri sconosciuta,
ma è la seconda volta e ci si sente come a casa.
Se così posso dire ora, mi sono sentito come a casa anche ieri.
Che cosa?
Non so perché, ma mi sento così rilassato a Seoul.
E 'come ho finalmente trovato un abito che si adatta.
È proprio vero.
Non Sta dicendo che perché c'è qualcuno ...
cucina e in attesa per voi?
Chi cucina e ti aspetta?
Mio dio. Deve essere loro.
Sei l'altro professore.
Perché sei qui così di punto in bianco?
Scusate. Non ho potuto raggiungere il professor Jung.
Il professor Jung?
Ha lasciato con Geum e ha detto che non tornerà stasera.
Mio dio.
Geum intrufolato come bene?
Sì.
Stai bene?
Sto bene.
Sono davvero dispiaciuto.
fuori del professor Jung ...
e ho intenzione di essere molto occupato questa sera.
Va bene. Vado allora.
Grazie.
È che Geum?
Ho detto che ho visto la mossa coppa.
Se sei così intelligente, perché non si indovina?
Qual è la donna sospetta ci fa qui?
- No, non lo fanno. - Fa male troppo?
Fa male.
E 'gonfio.
Oh caro.
Penso che sia meglio se lui mi porto verso il basso.
E 'più scuro ora e il percorso è accidentato.
Sarà troppo difficile da portare a lui.
Se restiamo, ci arriveremo ipotermia.
Inoltre, hai fame.
Professore, mi presti il ​​telefono?
Io caricarla in macchina e chiamare i soccorsi.
Porterò un po 'cibo e coperte troppo.
Qui.
Si dovrebbe andare con lui. Io resto qui e di riposo.
No, è tutto a posto. Starò con te.
Si dovrebbe andare con lui.
Preferisco essere solo.
Un serpente potrebbe apparire di nuovo.
Si prega di smettere di fare gioco di me.
Allora mi permetta di stare al tuo fianco.
Mr. Geum, si sarà tutto a posto da solo?
Certo, non sarò andato lungo.
Mr. Geum!
Il percorso è accidentato e irregolare.
Si prega di guardare il vostro passo.
Il mio caro marito, la strada è scivolosa a causa della neve.
Fate attenzione.
Era la voce della signora Fata.
Che cos 'era questo?
Resisti. Ci siamo già incontrati?
Posso capire tu, così mi dicono.
Quel cervo ...
So che ho visto prima.
Quindi fammi capire bene.
Mi stai dicendo che i tre di voi sono fate troppo.
Quante volte necessario che ci si chiede?
Per un professore intelligente, si ha che la memoria peggiore.
Lei non può comprendere, non memorizzarlo.
Perbacco.
Siamo qui proprio di fronte a lei, così ciò che non può che comprendere?
Coloro che sono più intelligenti trovano difficile credere cose.
Sono come anche quello tra le fate.
Se ci pensate, Fata Oh ...
finisce sempre vantarsi di se stessa.
Solo perché non diciamo altro,
lei pensa di poter continuare a dirci come lei è più intelligente.
E 'la verità, però. Che qui è più intelligente di me?
Che ricordava la combinazione della serratura?
Io sono il più intelligente di noi tre,
e allora perché si fa a mantenere negarlo?
È così? Poi cercare di rispondere a questo allora.
Qual è il nome del re che ha stabilito Joseon?
E 'Taejo qualcosa.
Qual è il suo nome?
Lo so. Yi Seong ...
Sei una fata?
Ho intenzione di rispondere alla tua domanda.
Non c'è bisogno di perché conosco la risposta.
Un mio amico ha contribuito alla creazione di Joseon.
Un collaboratore alla creazione di Joseon?
Poi andare avanti e rispondere alla domanda.
Saprete se è tuo amico.
Certo che lo so.
Jumong. E 'Jumong!
Giusto. E 'Jumong.
Quando ha rotto fuori dall'uovo,
il mio amico ha aiutato e poi ripulito dopo di lui.
È per questo che si dice che è un collaboratore?
Sì, è giusto.
Come diavolo si può essere costantemente questo stupido?
Come può essere Jumong quando ha vissuto secoli prima Joseon?
La risposta è Taejo Yi Seong Gye.
Che cosa? Veramente?
Poi il cui uovo ha fatto il mio scatto di un amico pausa?
- Bontà. - Jung Hyun Yi.
Il professor Jung!
Sai, io davvero ...
Ti amo come una pazza!
Darn voi.
Ora sappiamo finalmente. Lei è una pazza.
Sei ancora freddo?
E tu?
Sto bene. In realtà, io continuo a dare calore.
Forse è a causa della vostra caviglia.
No, io non la penso così.
Geum di esecuzione piuttosto tardi.
E 'sempre uno per essere in tempo.
Mr. Geum, si sarà tutto a posto da solo?
Certo, non sarò andato lungo.
Sono preoccupato che qualcosa potrebbe aver successo a lui.
Non è come voi di avere pensieri negativi.
Ti dispiacerebbe stare qui da solo?
Perché? Stai andando dopo di lui?
E 'in esecuzione terribilmente in ritardo.
Qualcosa deve aver successo a lui per la sua strada verso il basso.
Avrebbe potuto incontrato una bestia selvaggia ...
o...
egli potrebbe aver rotolato giù da una rupe.
Sono sicuro che non l'ha fatto.
Non l'ha fatto.
Tutti sanno che è Geum-direzionale sfidato.
Sono sicuro che ha preso male gira più volte per la sua strada verso il basso.
Probabilmente paga il suo telefono e ottenuto coperte mezz'ora fa.
Mentre in fretta di tornare a noi,
Avrebbe dimenticato il caffè e uova sode.
Avrebbe dovuto tornare alla macchina.
Dovremo aspettare altri 10 minuti.
Come fai a saperlo?
Non è solo la pancia che racconta bene il tempo.
Geum ed io sono praticamente fratelli in ogni caso,
così ci conosciamo.
Possiamo sentire l'un l'altro, anche quando siamo lontani.
Io sono nervoso.
Tutto quello che ho è questa brutta sensazione.
È perché tuo marito ha lasciato per il lavoro ...
ma mai tornato a voi.
Capisco. Anche Mi sentirei allo stesso modo.
Traumi non sono facilmente cancellati.
Dovrei normalmente chiedere il permesso, ma ...
Possiamo restare così per un po '?
Tu...
sono calore radiante.
In realtà è stato abbastanza scomodo,
ma sono grato oggi.
Che cosa è successo in precedenza però?
Sei svenuto.
Quando?
Quando ho visto un serpente?
Vuoi dire che quando ho slogata la caviglia.
Non lo so. Non riesco a ricordare.
Quello che mi ha preso?
Da qualche tempo, ricordi di voi alluvione di nuovo me.
Quanto più lo fanno, più temo che ti lasciano il mio lato.
Hai perso il tuo piede?
Se solo...
Ho avuto il vostro abito alato.
Cosa posso fare...
per rendere il vostro soggiorno?
Cosa devo fare...
per non perdere te?
Finalmente venne da me e mi ...
Mi sento così a disagio.
(Mamma Fata e il Boscaiolo)
Se questo è come mi sento,
Non posso rinunciare a Ms. Fata.
- Io ... - I ...
Qualcosa è straziante fino a mantenere per tutta la notte?
Ogni volta che ci incontriamo, voglio rassicurarlo.
Voglio essere lì per lui, così non è il solo.
Voglio dirle.
Io sento...
Il piccolo marmocchio è praticamente indossando nient'altro.
Era Jeom Presto non qui?
Quella donna laggiù. Era un cervo ultima volta.
(Come hanno fatto Yi Hyun e Geum diventano coinquilini?)
Ho lasciato la mia tavoletta da qualche parte qui.
Cosa stai facendo qui?
Ti ho detto di non dormire qui.
Vivi qui?
- Beh ... - Hai detto che hai trovato un posto.
Che hai appena dovuto pagare il saldo.
Forse tu presti a qualcuno i soldi?
Jang Goon che lavora nel mio laboratorio?
- Beh ... - L'hai fatto ...
pagare per la chirurgia del padre di Jang Goon?
Dopo che suo padre ha avuto un ictus, Jang Goon ha rinunciato ...
i suoi studi post-laurea di mandare soldi a casa.
Avrebbe potuto morire se non ha ottenuto un intervento chirurgico questa volta.
Dammi solo due giorni.
Troverò un posto per allora.
Hey. Prendi le tue cose.
Farò solo la pulizia.
La cucina, lavanderia e tutto il resto sono le tue faccende.
- Professore. - Zip esso.
Vieni, prima che cambi idea.
Il professor Jung. Grazie.